It is a lovely chapter. Marry went out to meet her friend Bert, they went into a beautiful picture
“How green it was there and how quiet! What soft grass under their feet! There were green leaves near their hats, and little coloured flowers near their shoes. ” There on a green table was Afternoon Tea, and there were hundreds of lemon-cakes on it. They drank a lot of tea and finished all the cakes!
They had a wonderful day!
And I really love the words Mary said at the end od this chapter “everybody’s got a Fairyland of their own.”
《巨人的陨落》第二十章
轮到沃尔特回家了，回家意味着回到他在从军之前所进行的频繁的社交活动中去。他在军队之中被迫停止躁动的灵魂被莫妮卡重新点燃，值得庆幸的是他仍旧存留着理智。格斯的再次出现引起了我对列夫的回忆，那个懦弱的小人彻底堕落成了吃软饭的家伙。娶了奥尔加，作为富翁的女婿经营夜总会，远在俄国的妻儿、哥哥，以及温暖的破旧屋舍再也不会与他产生任何联系。在我看来，这是非常值得高兴的事情。
Marry Poppins
CHAPTER TWO The day out
It is a lovely chapter. Marry went out to meet her friend Bert, they went into a beautiful picture
“How green it was there and how quiet! What soft grass under their feet! There were green leaves near their hats, and little coloured flowers near their shoes. ” There on a green table was Afternoon Tea, and there were hundreds of lemon-cakes on it. They drank a lot of tea and finished all the cakes!
They had a wonderful day!
And I really love the words Mary said at the end od this chapter “everybody’s got a Fairyland of their own.”
I couldn’t agree more.