早上好|2018年5月24日

Putown Voice提供语音支持

一图

纽约典型地标 1883年在建设中的布鲁克林大桥，美国纽约 (© World History Archive/Alamy)
直到1883年的这一天布鲁克林大桥开通之前，从布鲁克林到曼哈顿的唯一途径就是乘船。在建造的时候，布鲁克林大桥是当时世界上最长的悬索桥。它最初被称为东河大桥或者纽约与布鲁克林大桥，但最终它的名字被确定为布鲁克林大桥。布鲁克林大桥启用后，它已成为纽约天际线不可或缺的一部分。

一言

快乐是努力换来的。
Working hard makes people happy.

一书

长崎：核劫余生
作者：[美] 苏珊·索萨德
出版社：上海社会科学院出版社
出版时间：2018 年 3 月
1945年8月9日，一颗名为“胖子”的原子弹在长崎上空爆炸，造成数万人伤亡和失踪，“被爆者”的身份、辐射疾病的纠缠更是成了生还者们的梦魇。本书作者采访了多位长崎原爆的相关人员，参阅了大量的文献资料，并以5位被爆者的人生经历为主线，用冷静的语言再现了原爆事件的前因后果，以克制的文字记述了被爆者的跌宕人生。

一诗

图：Sunrise - Mikalojus Konstantinas Ciurlionis[立陶宛]

日出
作者：乔治·欧康奈尔 [美]

那时我一定二十出头
无知得绝望。
我彻夜不眠地驱赶
冒烟的文字，单独或者结合
它们总不合适。
夜晚如此寒冷的
四月，我窗下的屋顶
在破晓之时
正变得苍白。

我跨出窗台，等待
万物渐显的轮廓
分离，完美的独立
而后光线
柔和的黄金触碰树枝，
脸颊和手指，还有屋顶上
每粒鹅卵石的一边。

光的献礼，无需语言，
这世界的每个瞬间
已起身与它会面。
史春波译
《中西诗歌》总第26期刊翻译专栏

一新闻

美国国防部宣布，将继续允许在五角大楼及配套建筑内使用手机等移动设备，但禁止它们被带入敏感区域。

香草在甜品里无处不在，它的味道却又难以描述。
这种在冰激凌、拿铁、酸奶都挺常见的香料差不多是甜品中的“原味”。它的英文 Vanilla 也被用来修饰“无聊”或者“平淡”。
但这个熟悉而平淡口味背后的香料，最近因为被吃得太多，已经从 2012 年的 65 美元/公斤涨到了 600 美元/公斤，超过白银（530 美元/公斤）。

政府采购发力国产芯片，龙芯、飞腾、申威进入采购名录
这对国产芯片来说有着“非常重要的、里程碑式的意义”。“以前是没有进入采购名录，政府部门要采购还采购不了，现在可以采购了。这体现了国家对国产芯片有着大力的支持。”

大数据 | 2018中国国际大数据产业博览会（数博会）将在本周六（26日）于贵阳开幕，本次峰会以“数化万物智在融合”为主题，不乏国际知名大厂，如Apple、戴尔、阿里巴巴、腾讯等参会并进行产业对接合作。
点评：BAT三巨头马云、马化腾、李彦宏将再次齐聚本届数博会；Google、Facebook 也将首次参展，苹果、微软都将派出代表参会。相关概念股有浪潮信息、中科曙光等。

粤港澳大湾区 | 近日，港珠澳大桥穿梭巴士首批车辆交付仪式在香港举行，首批25台斯堪尼亚海格豪华巴士整装待发，该车是为港珠澳大桥量身定制、专项研发设计。海格客车成为唯一为港珠澳大桥提供巴士接驳服务的国内客车制造商。此次中标共120辆巴士将陆续交付并准备于6月中下旬投入运营。

基因测序 | 近日，日本神户大学宣布利用基因“魔剪”CRISPR/Cas9编辑技术开发出一种有效方法，能破坏艾滋病病毒的调节基因，成功抑制感染细胞内HIV-1的增殖，制成了以HIV增殖所必需的两种基因Tat和Rev为标靶的工具。实验显示，该工具可使培养皿中的感染细胞基本停止产生HIV-1。这一结果表明该方法可作为治愈HIV的有效手段，带来根治艾滋病的新疗法。